1. Quién es responsable
Thompsii, trading as Botrabou.com es responsable de la información personal recogida en https://botrabou.com. Esta política se refiere a la Landsverordening bescherming persoonsgegevens de Curazao (A.B. 2010, no. 84).
Consultas: botrabou@thompsii.com.
2. Información que recopilamos
Jóvenes: nombre, fecha de nacimiento, zona, idioma, género opcional, correo, WhatsApp, educación, habilidades, disponibilidad, motivación, CV opcional y, si tienen 15–17 años, datos del padre o tutor.
Empresas, organizaciones, patrocinadores y talleristas: datos de contacto, interés de colaboración y documentos de apoyo.
Cuenta y datos técnicos: identificador, hash de contraseña, consentimientos, IP, registros y cookies. No envíes documentos de identidad, datos bancarios o médicos innecesarios en un formulario público.
3. Por qué la usamos
Para cuentas, perfiles, coincidencias, mensajes esenciales, formación, alianzas, seguridad y obligaciones legales. El género opcional no se usa para clasificar o rechazar automáticamente.
4. Base jurídica
Procesamos porque pediste un servicio, porque diste permiso, porque es necesario operar el servicio o porque la ley lo exige. El marketing es opcional.
5. Información de menores
Menores de 15 años no entran en la coincidencia laboral ordinaria. De 15–17 años se requiere confirmación del tutor antes de considerar una colocación.
6. Con quién la compartimos
Personal autorizado, una empresa pertinente tras la selección, un programa elegido, proveedores (alojamiento, correo, WhatsApp Cloud API, mapas, publicidad solo con consentimiento de cookies) y autoridades cuando la ley lo exige. No vendemos perfiles.
7. Vista limitada del candidato
La empresa ve primero nombre o referencia, rango de edad, zona general, educación, habilidades y disponibilidad. El contacto directo y el CV completo se revelan más adelante.
8. Correo y WhatsApp
Los mensajes esenciales van al correo y WhatsApp indicados. El marketing usa una casilla aparte, sin marcar. Nunca envíes contraseñas ni códigos por chat.
9. Conservación
Formularios incompletos: 30 días. Perfiles activos: mientras estén activos, con revisión a los 12 meses. Inactivos: eliminar o anonimizar a los 24 meses. Consultas empresariales: hasta 24 meses.
10. Seguridad
Conexiones cifradas, contraseñas con hash, roles y copias de seguridad.
11. Tus derechos
Puedes pedir acceso, corrección, eliminación, cese de marketing o cierre de cuenta en botrabou@thompsii.com.
12. Herramientas automáticas
Los filtros ayudan a identificar oportunidades. La decisión final de contratación no es solo automática.
13. Servicios internacionales
Algunos proveedores pueden tratar datos fuera de Curazao, con salvaguardas.
14. Cookies
Las cookies necesarias permanecen activas. Analítica, publicidad y medios opcionales quedan apagados hasta tu elección.
15. Enlaces externos
Los sitios externos tienen su propia política.
16. Cambios
Esta política rige desde el 9 September 2026.
17. Contacto
Thompsii, trading as Botrabou.com, Curaçao. botrabou@thompsii.com. https://botrabou.com